Pyramida F 84 TIX Manual do Utilizador

Інструкція з експлуатаціїМодель: F 80 TIX F 82 F 84 TIXЕЛЕКТРИЧНА ДУХОВА ШАФА*(Дана інструкція об’єднана з технічним паспортом) *Піраміда ТМ

102.3. Верхній нагрів Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: у проміжку від 60 °С до мак-симуму. Включені верхні нагрівальні елементи. Да

11Ще режим «Конвекція» можна використовувати для запікання значної кількості не великих порцій овочів або фруктів2.7. Розморожування Рекомендоване

123. УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮДля того щоб включити духовку необхідно встановити один з режимів приготуван-ня за допомогою відповідної РУЧКИ РЕЖИМИ. Потім в

13ки. Тільки після цього відбудеться включення духовки, в ній загориться підсвічу-вання і вона почне працювати.Якщо ви хочете встановити таймер мен

14лишки води можуть пошкодити електричну проводку і контакти, завдати шкоди нагрівальним елементам. Після очищення всі внутрішні поверхні духовки ре-к

15• Візьміть дверцята за зовнішні краї і повільно підніміть її, як при закриванні, але не до кінця, а до фіксації в середньому положенні;• Потягніть д

16Деякі моделі духовок обладнані дверима нової конструкції, яка дозволяє витягти і внутрішнє, і середнє скло з дверей духовки, для їх повного очищення

175. ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ БЛЮДДана духова шафа пропонує широкий набір варіантів приготування будь-якого виду їжі. З часом ви навчит

185.4. Випікання тортів і кексівПри випіканні кексів, завжди розміщуйте їх у заздалегідь нагріту духовку. Обов’язково дочекайтеся, щоб духовк

19• При приготуванні червоного м’яса (яловичина), яке повинно бути добре про-смаженим зверху і ніжним і соковитим всередині, краще починати зі значенн

2ШАНОВНИЙ, ПОКУПЕЦЬ!Ми дякуємо Вам за придбання продукції ТМ Pyramida.Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Інструкцією перед початком користуван-ня.М

20Час приготування приблизний і може змінюватися залежно від особистих вподобань.При приготуванні з використанням гриля або гриля з конвек-цією,

216. БЕЗПЕКА ПРИ РОБОТІ З ДУХОВОЮ ШАФОЮ• Для забезпечення ефективної і безпечної роботи даного приладу, ми реко-мендуємо: – Звертатися лише до авториз

22шафи, деякі частини дверцят та панелі управління духовки стають дуже гаря-чими. Намагайтеся не торкатися їх і тримати дітей на достатній відстані.•

237. МОНТАЖДуховка повинна встановлюватися тільки кваліфікованим фахівцем. Виробник не несе відповідальності за неправильне установку, яка може завдат

24Важлива інформація.Для забезпечення достатньої вентиляції корпусу і стекол дверей духової шафи не-обхідно обов’язково забезпечити нормальну роботу о

257.2. Електричне підключенняДуховки, оснащені триполюсним живильним кабелем, сконструйовані для роботи на змінному струмі, напругою і частотою, зазна

268. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИВнутрішні розміри духовки: Ширина: 43,5 смГлибина: 40 смВисота: 32 смВнутрішній об’єм духовки: 56 литров Напруга і частота

2710. ГАРАНТІЯДаний виріб відповідає вимоги наступних технічних регламентів: ДСТУ IEC 60335-2-6:2006, ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ

Инструкция по эксплуатацииЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ*(Данная инструкция объединена с техническим паспортом) *Пирамида ТММодель: F 80 TIX F 82 F 84

3тися. Вимикач повинен встановлюватися в легкодоступному місці.• Переконайтеся, щоб поблизу приладу забезпечувалася вільна циркуляція по-вітря. Погана

30УВАЖАЕМЫЙ, ПОКУПАТЕЛЬ!Мы благодарим Вас за приобретение продукции ТМ Pyramida.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед нач

31Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его неисправностью.• Если духовка подключается непосредстве

32Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель. Для замены поврежденно-го сетевого кабеля вызывайте специалиста из обслуживающей организации.• Следи

33• Открытые части данного прибора нагреваются при приготовлении пищи и остаются горячими в течение некоторого времени после выключения

• Никогда не пытайтесь самостоятельно чинить прибор. Неквалифицированный ремонт может привести к повреждениям и несчастным случаям. • В случае возни

СОДЕРЖАНИЕ1. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДУХОВКОЙ ...372. ФУНКЦИИ ДУХОВКИ ...373. УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВК

36ОПИСАНИЕA – Панель управленияB – Съемные направляющие для решеток или противнейC – Вращающийся вертелD – РешеткаE – Поддон или противеньF – Ручка РЕ

371. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ДУХОВКОЙПри первом использовании устройства, мы рекомендуем вам установить термо-стат на температуру от 120 °С до 150 °С,

382.3. Верхний нагрев Рекомендуемое положение ручки «ТЕРМОСТАТА» «°C»: в промежутке от 60 °С до максимума. Включены верхние нагревательные элементы.

39уровнях одновременно, а так же для выпечки и приготовления деликатных конди-терских блюд (ватрушки и булочки, кексы и печенье, рулеты и слоеные пиро

4духовок»).• Інтенсивне використання духовки іноді призводить до підвищення температу-ри і вологості в приміщенні, в якому вона встановлена. Необхідно

403. УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙДля того чтобы включить духовку необходимо установить один из режимов при-готовления с помощью соответствующей РУЧКИ РЕЖИМЫ. З

41стрелки. Только после этого произойдет включение духовки, в ней загорится под-светка и она начнет работать.Если вы хотите установить таймер менее ч

42нести вред нагревательным элементам. После мытья или очистки все вну-тренние поверхности духовки рекомендуется тщательно промыть, протереть

43• Возьмите дверцу за два внешних края и медленно закройте ее, но не до кон-ца, а до фиксации в среднем положении;• Потяните дверцу к себе, вынимая е

44Некоторые модели духовок оборудованы дверью новой конструкции, которая по-зволяет извлечь и внутреннее, и среднее стекла из двери духовки, для их по

455. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮДДуховка предлагает широкий набор вариантов приготовления любого вида пищи. Со временем вы научитесь, как

46Если5.5. Приготовление ПиццыДля получения лучших результатов при приготовлении пиццы:• Предварительно нагревайте духовку не меньше 10 минут.• Исполь

47Время приготовления приблизительно и может изменяться в зависимости от личных предпочтений.При приготовлении с использованием гриля или гриля с

48Продолжение таблицыОбозначение режимаПриготовляемая пищаВес, кгПоложе-ние про-тивня от дна духовкиВремя предвари-тельного нагрева, минутыПока-зания

496. БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ДУХОВЫМ ШКАФОМ• Для обеспечения эффективной и безопасной работы данного прибора, мы рекомендуем: – Обращаться т

5• Не використовуйте духовку для зберігання чого-небудь.• Завжди беріться за ручку дверей в центрі, тому що її краї можуть виявитися гарячими через пр

50если они не находятся под контролем или не проинструктированы лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем

517. МОНТАЖДуховка должна устанавливаться только квалифицированным специалистом. Производитель не несет ответственности за неправильную установку, кот

52Важная информация.Для обеспечения достаточной вентиляции корпуса и стекол двери духового шкафа необходимо обязательно обеспечить нормальную работу о

537.2. Электрические подключенияДуховки, оснащенные трехполюсным питающим кабелем, сконструированым для работы на переменном токе напряжением и частот

548. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВнутренние размеры духовки: Ширина: 43,5 смГлубина: 40 смВысота: 32 смВнутренний объем духовки: 56 литров Напряжение и

5510. ГАРАНТИЯДанное изделие соответствует требования следующих технических ре-гламентов: ДСТУ IEC 60335-2-6:2006, ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ CI

www.pyramida.uafacebook.com/pyramida.ua

її непридатною для використання: відключіть від мережі, обріжте живильний кабель, зніміть потенційно небезпечні частини (це особливо важливо для без-п

ЗМІСТ1. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ДУХОВКОЮ ...92. ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ ...93. УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ.

8ОПИСA – Панель управлінняB – Знімні напрямні для решіток або дек C – РоженD – РешіткаE – Піддон (противень) або декоF – Ручка РЕЖИМИ (ручка вибору фу

91. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ВАШОЮ ДУХОВКОЮПри першому використанні пристрою, ми рекомендуємо вам встановити термо-стат на температуру від 120°С до 150°С, і